As imagens de satélite sugerem que eles não conseguem continuar a perseguição.
Po satelitskim snimkama, oni nisu sposobni da nastave poteru.
Veja as imagens na parede atrás da Elena.
Pogledaj slike na zidu iza Elene.
As imagens sobre a morte dele são de vocês unidos.
Sve slike Fransisove smrti su vezane za vaš brak.
Exiba as imagens de todas as câmeras.
Dajte mi sve CCTV poglede. -Odmah, gospodine.
Todas as imagens dos fundos da praça.
Moram da vidim sve sto je snimljeno sa zadnje strane Plaze.
As imagens falam mais que as palavras Sr. Presidente.
Slike prièaju glasnije od reèi, G. Predsednièe.
Então eu posso salvar a página e o Mozilla vai salvar todas as imagens para mim.
Mogu spremiti stranicu, a Mozilla æe mi spremiti sve slike.
Vêm até a casa de uma criança muito doente e fazem uma ligação tênue entre ele e as imagens que minha esposa tem visto e "voilá."
Došli ste u kuæu ozbiljno bolesnog deteta. Izmislili ste besmislenu vezu izmeðu njega i halucinacija moje žene.
As imagens do crânio da vaca eram legais, mas uma porta?
Slike kravljih lubanja su bile cool, ali vrata?!
Quero as imagens de cada câmera de segurança daquele hospital.
Hoæu da vidim uživo svaku kameru iz bolnice.
As imagens divulgadas por alguns órgãos de imprensa em todo o mundo, de corpos de 83 crianças, que alegam terem sido mortas no ataque, acreditamos serem falsas, criadas pelo terroristas com propósito de propaganda.
Snimci 83 deteta koja su navodno poginula, emitovani širom sveta, lažni su. Stvorili su ih teroristi u svrhu propagande...
Envie as imagens pro meu quarto.
Pusti svoju kameru u mojoj sobi.
Está pausando as imagens dos DVDs de ginástica da mamãe de novo?
Da li opet pauziraš ekran na mamine DVD-e sa aerobikom?
Como as imagens mostram, o fluxo de água foi notavelmente desviado por algum tipo de estímulo externo em torno da mão do Silver.
Kao slike pokazuju, protok vode vidno je odstupio nekom vrstom vanjskog utjecaja oko Silverove ruke.
Passei dois dias carregando todas as imagens de todas as câmeras depois, sincronizando-as quadro a quadro, com todos os ângulos aqui, está bem?
Proveo sam dva dana stavljajuci sve slike iz svih kamera i sinkronizirao okvir po okvir, sa svih kuteva, dobro?
E se destruísse as imagens com fogo, o que aconteceria?
Ako zapališ te slike, šta se onda desi?
Terry as imagens das câmeras 58 a 62 de hoje cedo.
Terry. Pokaži mi kamere od 58 do 62 ranije danas.
As imagens vão continuar passando, mas pode continuar pensando numa só.
Slike æe se nastaviti kretati, ali ti to možeš nadjaèati misleæi na neku odreðenu.
Mostraremos à polícia as imagens das câmeras.
Otiæiæemo na policiju i pokazaæemo im snimke nadzorne kamere. I šta da im kažemo?
Peguei as imagens das câmeras de segurança, e a van da Químicos Metamorpho chamou a atenção.
Izvukla sam snimak sa sigurnosne kamere, i kombi iz Metamorfo Hemije mi je privukao pažnju.
O soro provocará alucinações, e com os transmissores vou ver as imagens em sua mente.
Изазива халуцинације и онда трансмитери у серуму ми дозвољавају да видим слике у твом уму.
Já vimos as imagens da noite do acidente.
Vec smo videli ovaj snimak kad se dogodila nesreca.
É por isso que todas as imagens d'O Tordo... ficam agora proibidas.
Stoga, svi simboli u vezi sa sojkom rugalicom su sad zabranjeni.
As imagens são pictogramas persas, mas as palavras são em latim.
Slike su perzijski piktogrami, ali rije? i su na latinskom jeziku.
Se acha que o delegado está envergonhado aqui... veja as imagens exclusivas que o TMZ Live conseguiu... da detetive particular contratada por Logan Echolls.
Ako mislite da je ovo loše, proverite tmz video koji smo dobili od istražitelja koji radi za Logana Ekolsa.
Eu quero as imagens... Das câmeras de segurança num raio de 6 quarteirões.
Hoću sve snimke sa sigurnosnih kamera, iz okolnih blokova.
Se estou vendo direito as imagens... os policiais-robôs passaram a colaborar com os criminosos.
Ako dobro vidim sliku izgleda da policijski robot pomaže kriminalcima. Èepi.
As imagens na fita eram a história dela.
Слике у видеу су њена прича.
E eu vou pessoalmente treinar pessoas a fazer esta apresentação, re-colocada com algumas histórias pessoais trocadas por uma abordagem genérica, e -- não são apenas as imagens, é o que elas significam.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
O que importa é o que você faz com as imagens, o que elas declaram no lugar onde estão coladas.
Važno je ono što radite sa tim slikama poruka koju ostavljate kad lepite.
Assim, por exemplo, estou formando imagens de vocês, mas não há elo fisiológico entre as imagens que tenho de vocês como uma audiência e meu cérebro.
На пример, ја правим слике вас док гледам, нема физиолошке везе између слика које имам о вама као о публици, с једне стране, и мог мозга, с друге стране.
A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.
Svest je kao ogledalo koje dopušta svim odrazima da se na njemu pojave.
E com o próprio material, eu usei uma lixa e lixei as bordas para que não somente as imagens sugiram paisagens, mas o próprio material sugira uma paisagem também.
Sa samim materijalom, koristim šmirglu i šmirglam krajeve, tako da nisu samo slike te koje sugerišu na pejzaž nego i sam materijal sugeriše na pejzaž.
Então decidi começar uma exibição de rua para mostrar as imagens da violência pelo país e fazer as pessoas falarem sobre isso.
I tako sam rešio da zapravo započnem uličnu izložbu da pokažem fotografije nasilja celoj zemlji, da podstaknem ljude da pričaju o tome.
Nós viajamos pelo país e mostramos as imagens, e essa foi a jornada que me iniciou no caminho do ativismo, onde decidi não mais ser silencioso, a falar sobre essas coisas.
Proputovali smo zemlju i pokazali fotografije, i to je bilo putovanje kojim je započeo moj aktivistički rad, kada sam rešio da više neću ćutati, da ću pričati o tim stvarima.
Isso era feito em Uganda e em outros países, e o mais importante é que as imagens foram pegas pela media e amplificadas pelo país, pelo continente.
Radili su to i u Ugandi i drugim zemljama, i ono što je jako moćno je to što su slike pokupili mediji i preneli širom zemlje, širom kontinenta.
Não se esqueçam de que era um ultra-som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento.
Imajte u vidu da je ovo bio ultrazvučni snimak. Dakle, slike su se pokretale.
Então, trabalhando com crianças, eles criaram imagens, pensando sobre como as imagens que vemos iriam soar se pudéssemos ouvi-las.
Dakle, radeći sa decom, oni su stvarali slike, misleći o tome kako bi zvučale slike koje vidite ako bismo mogli da ih čujemo.
No meu segmento, nós acreditamos que as imagens podem mudar o mundo.
U mom biznisu, verujemo da fotografije mogu da promene svet.
A verdade é que sabemos que as imagens por si só não mudam o mundo, mas também sabemos que, desde o início da fotografia, as imagens tem provocado reações das pessoas, e essas reações tem provocado mudanças.
Istina je da znamo da fotografije same po sebi ne menjaju svet, ali smo takođe svesni, da su od nastanka fotografije, one izazivale reakciju kod ljudi, i te reakcije su dovele do promene.
As imagens horrorosas de Abu Ghraib assim como a imagens de Guantanamo causaram profundo impacto.
Užasavajuće fotografije iz Abu Graiba kao i fotografije iz Guantanama imale su veliki uticaj.
Agora, as imagens tem o poder de jogar luz de entendimento na suspeição, na ignorância, e em particular - eu tenho feito muitas palestras a respeito, mas eu vou mostrar apenas uma imagem -- no tema de HIV/AIDS.
Sada, fotografije imaju snagu da svetlo razumevanja usmere na sumnju, neznanje, a naročito - držao sam dosta govora o ovome ali pokazaću vam samo jednu fotografiju - na pitanja HIVa/SIDE.
As imagens quase sempre nos empurram a questionar o núcleo de nossas crenças e nossas responsabilidades um pelo outro.
Fotografije nas često teraju da preispitamo svoja bazična uverenja i našu odgovornost jednih prema drugima.
Mas as imagens não precisam ser artísticas para que nos lembre da tragédia da guerra.
Ali fotografije ne moraju da budu eksplicitne da bi nas podsetile na ratnu tragediju.
0.57505512237549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po satelitskim snimkama, oni nisu sposobni da nastave poteru. 